Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
En afledning?
Hvorfor?
- Så vi kan komme ind. - Den del forstod jeg.
Hvorfor?
Kan du huske, da vi var høje, og du hver gang spurgte, hvorfor er det blåt?
- Jeg sagde, at det altid er blåt. - Men det er ikke sket.
Det er et falsk minde. Jeg mødte dig først på hospitalet.
Men du husker det. Falsk, rigtigt, du husker det!
Så det skete.
Er du overhovedet dig?
Lenny fra hospitalet, Cornflakes pigen -
- som ikke kunne klare ordet brystvorter?
Eller er det bare en... en maske?
Betyder det noget?
Kroppe og sind. Menneskelighed.
Ingen har nogensinde spurgt en puma om den mening.
Eller en asparges hvordan den har det.
Min kollega er den hun skal være i dette øjeblik.
Hun sagde, at jeg skulle hjælpe dig...
Syd... Og jeg elsker hende. Jeg stoler på hende.
Så jeg vil hjælpe.
Men ikke flere løgne. Hvis vi skal gøre det her.
Hvis jeg skal hjælpe dig med at finde din krop.
Så giver du mig mine venner tilbage. Og vi gør hvad hun... Syd, fremtidsSyd...
Hvad end hun siger.
Lad mig gøre det helt klart. Ingen kommer noget til.
Forstået?
Han sagde ja.
Vi tager af sted i aften.
Bare rolig.
Vi finder den.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Da jeg snakkede med chefen...
Fukyama.
Sagde han, at planen var at dræbe Oliver, når vi fandt ham.
Lad os håbe, at vi finder ham først.
Er han... Hun.. Er de... Jeg ved ikke, hvad jeg skal kalde dem.
Vi kalder dem Vermillion.
Er de mutanter?
Androids, tror jeg.
Syntetiske. Kunstige.
Ærligt talt... De gjorde mig nervøs i starten.
Men nu finder jeg dem... beroligende.
De har ingen hukommelse for mig. Bare data.
Hvor mange er der?
Det ved ingen.
Stop lastbilen.
Hvorfor?
Vi er der.
Vis vej.
Hvad er det?
Syd.
Chancen for at emnet er eksplosivt...
27%.
Hvad er der galt?
Ingen ting.
Bare din skide parasit der forstyrrer mit hoved.
Vær vågen. Det ligner en fælde.
- Nej, de er væk. - En fejl?
Et trick.
Han ved, at jeg ledte. Viste mig stedet og så forsvandt han.
Hvis Oliver ikke er her, hvor er han så?
Bang.
Eller vil du hellere være en fisk?
Stop, stop. Gør det ikke.
Løb væk.
Det er avanceret. Men... Men ikke Shi'ar.
Det var også mit første gæt.
Nej. Jeg har en følelse af, -
- at jeg måske har konstrueret den.
Tro mig. Jeg ved, hvordan det lyder.
Oliver.
Det er mig. Cary.
Kan du høre mig derinde?
Kan du høre mig herinde?
Lad os danse, røvhul.
Kerry?
Jeg er bange.
Hej du.
Hvor er han?
Cary.
Er du okay?
- Jeg har det fint. - Tredje sal er sikret.
Kom her.
Kan du mærke dem? Er de her stadig?
Nej, de er væk.
Okay, kom så.
Kerry?
Hvad er der galt?
Melanie. Er han her?
Munken fra Mi-Go ordenen? Har du set ham?
Er han her?
I Division 3?
Munken fra Mi-Go ordenen?
Han søger efter en munk. Et medlem af Mi-Go ordenen.
Oliver tror, at han gemmer sig her.
Umuligt.
Hvorfor?
For mange år siden blev Mi-Go munkene udryddet af Miser Sunday.
Miser hvem?
Jeg tror, at det var før din tid.
Men I har hørt de samme rygter, som jeg har.
Da Farouk var besejret blev hans sind og krop adskilt.
Og hans krop blev gemt hos munkene.
Hvis Farouk ledte efter hans krop...
Ville en Mi-Go munk kende dens lokation.
Okay.
Så er munken her eller ej?
Vi vil udtrykke det simpelt.
David Haller, der er 63% chance for, at du har løjet for os.
63?
Løjet om hvad?
Alting.
Det er meget.
Du førte os væk fra bygningen, da Shadow King brød ind.
- En afledning? - Arbejder sammen med Farouk.
- Konspirerer. - Han fortalte dig.
Farouk snød os ud af bygningen. Det er hvad han gør. Snyder folk.
- Syd... - Nej.
Fortæl dem det.
Jeg ville passe på med, hvem du beskylder lige nu.
Måske I skal passe på vores eneste håb for, -
- at dræbe det moster.
Ingen... ingen... ingen kommer noget til.
Det var for højt.
Er det sådan jeg lyder?
- Kerry? - Hvad?
- Jeg er bange. - Ja. Det er jeg også.
Kerry?
Er du okay?
Prøv at få vendt vrangen ud, og se hvad du synes.
- Vil du noget? - Jeg mangler hjælp til at finde Farouk.
Løgner.
- Nogle ændringer til tanken. - Ligner jeg en altmuligmand?
Eller nogen mand? Jeg er kvinden, der sparker røv.
Måske så du ikke, at der stak en arm ud af min mave.
- Jeg ville... - Sig sandheden.
Jeg ville ikke spørge medmindre...
- Det er vigtigt. - Gav du hende lige et øgenavn?
Jo før vi finder Farouk, jo før kan vi få jer, -
- tilbage til hvor I var.
Han sagde, at det gav mening.
- Hvem? - Cary.
- I mit hoved. - Okay.
Jeg tænkte, at hvis du ændrede tanken, -
- så var der måske en måde, hvor jeg kunne se udenom...
Hans tanker er skjulte.
Han gemmer sig for mig.
Men hvis jeg kunne finde en måde.
Uden for tid og sted. Se fortiden.
Hvor han har været. Eller fremtiden. Hvor han vil være...
Multidimensional opfattelse.
Jeg skal foran ham.
Cary sagde, at det ville være for farligt og, at du kunne eksplodere.
Men...
Jeg stoler på dig... ham... så...
Lad os prøve at undgå det.
Hvilken en?
Undskyld.
Gul 40.
Snak.
Hvilken kontakt? Den med lynet på.
Det er ham, det går ud over.
Okay.
Cary siger hold fast.
Mere!
Hallo?
Syd.
Det virkede.
Du... er du virkelig?
Muligt. Umuligt. At være her. For dig at være her.
Jeg er her. Vi er her.
Jeg måtte se dig igen.
For at forstå.
De dræbte folk.
Jeg lod dem. Jeg hjalp dem, fordi du sagde...
Hvad?
Jeg troede ikke, at jeg skulle se dig igen.
Er jeg død i fremtiden?
Vent. Er jeg død?
Det er kompliceret.
På en god måde?
Hvad er der?
Jeg prøvede at læse dine tanker.
Jeg tror ikke, at det virker fordi jeg er fra...
Fremtiden. Det ved jeg.
Jeg ved ikke, hvad der sker med mig... med os...
Hvilken ulykke eller monster. Men...
Du kom til mig på grund af kærlighed.
Hvad vi har...
Du stoler på mig.
Og jeg stoler på dig.
Men det du spørger om...
At hjælpe den ting. Jeg må vide hvorfor.
Det startede som alle idéer...
som et æg.
Og de få som var tilbage, gemte sig.
Vi har ikke lang tid. Den kommer.
Hvad kommer?
- Farouk? - Nej, han er død i min tidslinje.
Du dræbte ham.
Hvornår?
Omkring en uge fra nu af. I ørkenen.
Du smadrede hans hoved.
Hvem har så...?
Det betyder ikke noget.
Vi har brug for ham, når tingene vender.
- Han dræbte... - Han dræbte nogle få.
Denne ting dræber alt.
Du er så... Anderledes.
Tiden gør det ved folk.
Tilsyneladende.
Du er... Som du var.
I fortiden, før.
Sød.
Må jeg se dig igen?
Du bragte mig hertil.
Det var ikke min beslutning.
Hvis det var din beslutning, ville du så se mig igen?
Sådan her?
En vis mand sagde engang:
"Virkeligheden er det, når man stopper med tro den -
- som ikke forsvinder igen."
For tægen -
- er virkeligheden et produkt af temperatur og smørsyre.
Dens opfattelse af verden er dens realitet.
Blodhunden har 200 millioner duftreceptorer.
Dens opfattelse af verden er baseret hovedsageligt af duft..
En hund ræsonnerer ikke.
En tæge tænker aldrig over universet på nogen måde separat -
- fra dens biologiske interaktioner med universet.
Mennesket på den anden side...
Forestil dig en dreng.
Fra en ung alder er han blevet lært det forkerte.
Denne farve er rød.
Denne er grøn.
Rød.
Grøn.
Mennesket er det eneste dyr, der danner sig ideer om dets verden.
Vi opfatter den ikke gennem vores krop, men med hjernen.
Husk, rød betyder stop, grøn betyder kør.
Vi må blive enige om, hvad der er virkeligt.
På grund af dette, er vi det eneste dyr -
- der bliver sindssyg.
Har du et øjeblik?
- Faktisk var jeg lige... - Det varer kun et øjeblik.
Det føles som om, dette er vores sted.
Er du... Fordi jeg fik...
- Jeg var på vej i tanken... - Du var lige derinde.
Nogle modifikationer til at komme udover rum-tid.
Er det ikke det, du fortalte Kerry?
Over mit hoved, videnskaben... Men jeg er nødt til at spørge, virkede det?
Hvad?
Det du sagde for at se, hvor Farouk ville være...
Eller hvor han var.
Selvfølgelig vidste vi, hvor han var.
Han var her. Han dræbte 11 af mine mænd og forvandlede en til en gris -
- og skræmte nogle børn.
For at forklare det spørgsmål, så må jeg fortælle, hvordan telepati virker.
Fandt du ham? Ja eller nej?
Han gemmer sig.
Jeg plejede at tro, det var indeni Olivers hoved -
- men så gik det op for mig, at der er andre tankesæt.
Lenny. Måske andre.
Når han fornemmer, jeg kigger, så gemmer han sig for det.
Så det, du siger, er, du er ubrugelig?
- Eller måske er du... - Er hvad?
Er du bekendt med begrebet "aftalt spil?"
- Du begynder at gøre mig gal. - Smider du andet i hovedet på mig?
Brænder mig levende?
Det er... Du var en slem dreng.
Ja, jeg troede, du var den slemme dreng.
Jeg ved, du lyver. Jeg tror, du hjælper ham, men jeg ved ikke hvorfor.
Og jeg tror, det er dit job at mistænke alle -
- og det gør alle til en mistænkt.
- Hvorfor førte du os til ørknen? - Det har jeg sagt. Jeg så ham der.
Amahl Farouk. Shadow King.
Ja, du vidste jo ikke, hvordan han så ud?
Oliver. Han er indeni Oliver. Det var ham, jeg så.
Det er ikke, hvad du sagde.
Bare lad mig passe mit arbejde.
Det er snart overstået.
Okay. Men husk -
- vi ser alt.
Vær stærk.
Fortæl ham, vi er i kontrol.
Ingen andre kommer til skade.
Oliver, Farouk. Vi må tale sammen.
Hvorfor så trist, min kære?
Hvor er Oliver?
- Vent, er du... - Monsieur Amahl Farouk. Bændelormen.
Hørte du det?
Jeg hører alting.
Eller måske læste jeg dine tanker.
Det er en muskel, min kære.
Det store grå kød.
Du må gøre det stærkere, træne.
Hele verden er en scene, og du er stjernen.
Lær dette...
Træf en beslutning.
Du beslutter, hvad der er ægte og hvad der ikke er.
Dig. Din vilje.
Hvad er det nu, det hedder?
Børnebordet.
Du skal forlade børnebordet.
Komme og sidde hos de voksne.
Det handler om respekt, makker.
Du og jeg, vi er les dieux.
Guder.
Hvad sagde John Lennon?
Større end Jesus.
Se dig selv, så sørgmodig.
Hvorfor er du så trist?
Du læser mine tanker. Så fortæl mig det.
Du føler dig trist. Udnyttet.
Vred.
Vi skal bare finde ud af, om det er på mig -
- eller dig selv.
Endelig.
Sker der noget.
Le sport.
Fysisk. Meget fysisk.
Hvad er det, det kan kaldes?
Homoerotisk.
Hold mund.
Du er stærk.
Meget stærk.
Men du spiller det forkerte spil.
Skal vi fortsætte?
Jeg sagde, jeg ville hjælpe dig. Og det vil jeg gøre.
Men ikke mere vold.
Eller hvad?
Yderligere vold?
Jeg stoler ikke på dig.
Det behøver du ikke, men du skal respektere mig.
Jeg er ikke en kakerlak, du bare kan træde på.
Jeg er solen.
Månen.
Hvis du hjælper med at finde min krop, står jeg i gæld til dig.
Og der hvor jeg kommer fra, -
- betaler vi, hvad vi skylder.
Ikke flere drab.
Lov mig det.
Mindre sjov...
Men.
Godt. Jeg sværger.
Jeg finder din munk... hvis han er hos Division 3.
Vent på mit signal.
Ved du, jeg tænkte på...
Nu da du er ude af skabet, -
- og du og dit barn taler sammen igen ansigt til ansigt, -
- kan jeg måske få lov til at gå.
Hvorhen?
Du ved det.
Tilbage til mit liv!
Ikke?
Mit liv.
Men din krop er død.
Men jeg tænkte på...
Du måske kunne lave mig en ny.
Ikke? Kom nu.
Du ville være den største badass.
Det eneste jeg siger er, du fik, hvad du ønskede fra mig, makker.
Ikke sandt?
Din nabolagsjunkie.
Du maste mig som en flåt, stjal mit ansigt.
Og klager jeg over det? Det gør jeg ikke, det var...
Det har været sjovt, virkelig.
Men... måske lidt kedeligt.
Jeg mener alt det med hjemsøgte huse.
Alt det... "David, jeg... Jeg er din samvittighed."
Ved du, hvor længe siden det er, jeg havde sex, mand?
Så jeg tænkte på, du beholder Oliver, ikke?
Og jeg kan bare...
Jeg lister bare ud af bagdøren.
Men jeg skal afsted, ikke?
På et tidspunkt?
Hvad ville du gøre?
I et nyt liv... med en ny krop.
Jeg vil udnytte den til det yderste.
Men hvad så?
Så dør jeg vel igen?
Og hvad sker der så?
Tal højere, jeg kan ikke høre dig.
Højere.
Nej, det kan han ikke have gjort.
Det er ikke muligt.
Jeg ved det ikke.
Hva... Hør, hvad skal vi gøre?
Jeg... som, hvordan...?
Tænk hårdere, okay? Som på hvordan vi...?
Nej.
Nej, der må være en anden måde.
Fordi de hører mig.
Hør, jeg er ikke flov, jeg...
Ja, jeg ønsker, du kan slippe fri, jeg vil bare...
Det må hellere fungere.
Der er ikke meget plads at bevæge sig på derinde.
Kan du ordne det? Dette?
Jeg prøver.
Jeg...
Jeg vil ikke altid være herude.
Leve livet. Alt det kedelige, det var ikke det, jeg ønskede.
Vi fik aldrig et valg. Og lige i øjeblikket -
- skal vi lære at leve på denne måde.
Hvad er det? Hvad?
Det er ingenting...
Men Oliver havde en drøm.
Han ville skabe et sted for folk som ham selv.
Du ved... med evner.
Og jeg havde ikke selv en drøm, så jeg sagde bare selvfølgelig.
Og vi skabte Summerland.
Du og jeg.
- Vi er guder. - Hans drøm blev også min drøm.
Hvad sagde John Lennon?
- Større end Jesus. - Så travlt med at holde hans drøm i live.
Og forsøge at få ham tilbage...
Jeg nåede aldrig at få min egen drøm.
Og nu da jeg er ældre, -
- og det er for sent.
Jeg får ikke en chance til.
Jeg tog fejl, min søn.
Da jeg sagde, din evne var en gave.
Det er den ikke.
Den er en forhindring.
En forhindring for hvad?
Lykke.
Intimitet.
Vil du have mit råd?
Rejs væk.
Nu.
Tag Syd og find en dejlig rolig bakketop et sted...
Og slå jer ned.
Se på skyerne.
Lev.
- Men hvad med... - Hvad?
Hvad med hvad?
At redde verden?
Verden skal nok klare sig.
Det gør den altid.
Tingene bliver måske værre et stykke tid.
Måske vil folk dø.
Det gør vi alle på et tidspunkt.
Det tragiske er, at vi glemmer at leve.
Red dig selv.
Mens du stadig kan.
Syd!
Gudskelov.
Herovre.
Du er...
Sød ikke?
Ja, klart.
Okay.
Noget galt?
Jeg føler mig bare lidt...
Jeg stiller... Jeg stiller bare spørgsmål til mig selv...
Jeg ved, jeg lovede ikke at sige det, men gør jeg det, -
- og du er den eneste... Det er indviklet, okay?
Hvad er det, du siger?
Jeg ved, hvem der fik mig ind i kuglen.
Løj du?
Jeg tav.
- Hvad er forskellen? - Vil du vide, hvem det var eller hvad?
- Ja tak. - Det var dig.
- "Mig," hvad? - I kuglen.
- Mig, katten? - Nej. Kan du...?
Ville du... få... kan du komme tilbage i din krop?
- For jeg er... - Sådan?
Det var dig.
Inde i kuglen.
Men ikke dig.
Som du ser ud nu.
Men en fremtids-dig.
Du bad mig hjælpe Farouk med at finde sin krop.
Er du sikker på, det var mig?
Jeg er ikke skør.
Det sagde jeg heller ikke.
Det var heller ikke nødvendigt.
- Hvornår? - "Hvornår," hvad?
Hvornår i fremtiden? I morgen?
Næste uge?
- Næste år? Længere? - Jeg ved det ikke. "Fremtiden."
- Fre... - Det...
Var jeg gammel?
Ældre.
- Du var... - Og jeg bad dig hjælpe Farouk.
- Hvorfor skulle jeg dog gøre det? - Jeg... på grund af smitten?
Hvorfor sagde du ikke noget?
Fordi jeg lovede dig ikke at sige det.
Og jeg holder, hvad jeg lover... Forstår du, jeg ville...
Jeg mener...
Teknisk set er det at fortælle dig din egen hemmelighed nok okay, -
- tænker jeg? Jeg... Jeg ved det ikke.
Jeg er stadig lidt i tvivl om, hvem jeg ikke skulle sige det til.
Spilledåsen.
Hvad med den?
Den var min, da jeg var barn.
- Gjorde du det? - Mig? Nej.
- Det var Farouk. - Det var... Jeg kunne ikke lide det.
At gense det.
Han gjorde det imod mig.
Du bad mig hjælpe ham, ikke at kunne lide ham.
Okay.
"Okay," hvad?
Hvis jeg sagde, du skulle gøre det, så bør du gøre det.
Mener du det?
- Stoler du ikke på mig? - Hende? Jeg mener, dig?
- Tjo, men... - Som du sagde.
Virkeligheden er et valg.
Hvordan begynder vi?
Vi finder munken.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org